Draftback-style playback and accessibility polish

What changed

• Replay playback became more useful for reviewing how code changed over time.
• Vim and colorblind-friendly interface polish improved the coding workspace.
• Match review moved closer to a process artifact instead of only a final result.