GitHub export and AI analysis pipeline

What changed

• Assessment artifacts gained GitHub export support for easier handoff.
• AI analysis flows were refined around candidate submissions and reviewer summaries.
• Image paste support in AI chat made richer context easier to provide.