Security hardening and multilingual Learn completion

What changed

• The Learn track completed coverage across 17 supported languages, including OCaml and the full set of translated language tracks.
• A dedicated security-hardening pass tightened protections across AI and assessment routes.
• Blog, research, and changelog pages received light-mode fixes, inline figures, and stronger field-note visuals.