Quizzes as homework and a classmates list

What changed

• Teachers can assign a saved quiz as homework.
• Students can see their classmates on a Participants tab, and the teacher can turn it off. A new teacher's first-run guide starts with making a class and an assignment.
• Homework coding problems flag unusual work and similar code for the teacher to review. Free-plan teachers can turn on Rena hints for students.